économiser les enfants!...

...or if you prefer, "save the children!" Listen up, kids....um, I mean parents....grow up! This caught my attention on Chez Pim's blog, where this was "found on the 'menu' at an underground restaurant with a super cute name, Le Lapin Tant Pis, in Forcalquier, Provence". Like her, nothing to add except her perfectly stated "Amen brother!":
***************
Ici il n'y a pas de "menu-enfant" C'est à dire, pas de steak haché d'origine incertaine, pas de jambon poly phosphaté, pas de poisson carré ni de "cordon bleu", pas de purée industrielle, pas plus que de ketchup ou de sodas ... Ici les enfants ont droit aux plaisirs de la table et à celui de découvrir les saveurs. Ici ils mangent de la vraie cuisine comme papa et maman. Le goût est culturel, il s'apprend et malheureusement ce n'est pas dans les cantines scolaires que nos enfants le découvriront. Peut-être est-il encore temps de réagir !!!

(Translation)
No children menu here.

That is to say, no hamburger meat of uncertain origin, no chemically treated ham, no fish sticks nor "cordon bleu", no dehydrated spuds, not even ketchup or soda. ... Here the kids have the rights to the pleasure of the table and the discovery of flavors. Here, they eat real food, real cuisine, just like daddy and mommy. Taste is cultural, it is learnt, and sadly it's not something our children can acquire in the school cafeteria. Perhaps there is still time to do something about it!!!
***************